MonitorInfo Laptop LCD Monitor Monitor LCD laptopa External VGA Monitor Zewnętrzny monitor VGA VGA Monitor Monitor VGA External DVI Monitor Zewnętrzny monitor DVI DVI Monitor Monitor DVI TV TV Default Monitor Domyślny monitor MonitorPictureDialog Dialog Keep monitors attached MonitorSettingsDialog Monitor Settings Ustawienia monitora Quick Options Opcje Show the same screen on both laptop LCD and external monitor Pokaż ten sam ekran na LCD laptopa oraz zewnętrznym monitorze Extended view Rozszerzony widok Turn off laptop LCD and use external monitor only Wyłącz LCD laptopa i użyj tylko zewnętrznego monitora Turn off external monitor and use laptop LCD only Wyłącz zewnętrzny monitor i użyj tylko LCD laptopa Settings Ustawienia Primary monitor: Główny monitor: Do you want to save changes? Czy chcesz zachować zmiany? Please, check your config before to save. Proszę sprawdzić konfigurację przed zapisaniem. Set position Error Błąd Config can not be saved Konfiguracja nie może być zapisana Advanced settings MonitorWidget Turn on Włącz Setup (x) (y) Resolution: Rozdzielczość: Enable this display This is my primary display This screen extends another display This screen clones another display Right of... Left of... Above... Below... Positioned manually Advanced Refresh rate: Rotation: Info Display information Rate: Odświeżanie: Hz Hz Position: Pozycja: x: x: y: y: Brightness: Jasność: Gamma: Gamma: : : Auto Auto Name: %1 Vendor: %1 Serial: %1 Display size: %1cm x %2cm Serial number: %1 EISA device ID: %1 None Left Right Inverted %1 Hz QObject Auto Auto Monitor Settings Ustawienia monitora Quick Options Opcje Settings Ustawienia QuickOptions Monitor Settings Ustawienia monitora Show the same screen on both laptop LCD and external monitor Pokaż ten sam ekran na LCD laptopa oraz zewnętrznym monitorze Extended view Rozszerzony widok Turn off laptop LCD and use external monitor only Wyłącz LCD laptopa i użyj tylko zewnętrznego monitora Turn off external monitor and use laptop LCD only Wyłącz zewnętrzny monitor i użyj tylko LCD laptopa SaveSettings Monitor Settings Ustawienia monitora TimeoutDialog Settings are changed Ustawienia zostały zmienione Are the current settings OK for you? Czy aktualne ustawienia są prawidłowe? %1 second(s) remaining pozostało sekund: %1