MonitorInfo Laptop LCD Monitor Monitor portatile LCD External VGA Monitor Monitor esterno VGA VGA Monitor Monitor VGA External DVI Monitor Monitor esterno DVI DVI Monitor Monitor DVI TV TV Default Monitor Monitor principale MonitorPictureDialog Dialog Keep monitors attached Magnetic attraction Attrazione magnetica MonitorSettingsDialog Monitor Settings Impostazioni del monitor Quick Options Opzioni veloci Show the same screen on both laptop LCD and external monitor Unifica uscite Extended view Vista estesa Turn off laptop LCD and use external monitor only Spegni monitor portatile LCD e usa solo monitor esterno Turn off external monitor and use laptop LCD only Spegni monitor esterno e usa solo monitor LCD Settings Impostazioni Unify all monitors Unisci tutte le uscite Monitor Position Posizione dello schermo Primary monitor: Monitor principale: Do you want to save changes? Salvare i cambiamenti? Please, check your config before to save. Per favore controlla la configurazione prima di salvare. Set position Error Errore Config can not be saved La configurazione non può essere salvata Advanced settings MonitorWidget Turn on Accendi Setup (x) (y) Resolution: Risoluzione: Enable this display This is my primary display This screen extends another display This screen clones another display Right of... Left of... Above... Below... Positioned manually Advanced Refresh rate: Rotation: Info Display information Rate: Frequenza: Position: Posizione: Brightness: Luminosità: Backlight: Retroilluminazione: Auto Auto Name: %1 Vendor: %1 Serial: %1 Display size: %1cm x %2cm Serial number: %1 EISA device ID: %1 None Left Right Inverted %1 Hz QObject Auto Auto Monitor Settings Impostazioni del monitor Quick Options Opzioni veloci Settings Impostazioni QuickOptions Monitor Settings Impostazioni del monitor Show the same screen on both laptop LCD and external monitor Unifica uscite Extended view Vista estesa Turn off laptop LCD and use external monitor only Spegni monitor portatile LCD e usa solo monitor esterno Turn off external monitor and use laptop LCD only Spegni monitor esterno e usa solo monitor LCD SaveSettings Monitor Settings Impostazioni del monitor TimeoutDialog Settings are changed Impostazione modificate Are the current settings OK for you? Mantenere questa configurazione? %1 second(s) remaining %1 secondi rimanenti