MonitorInfo Laptop LCD Monitor Οθόνη LCD φορητού External VGA Monitor Εξωτερική οθόνη VGA VGA Monitor Οθόνη VGA External DVI Monitor Εξωτερική οθόνη DVI DVI Monitor Οθόνη DVI TV Τηλεόραση Default Monitor Οθόνη εξ ορισμού MonitorPictureDialog Dialog Διάλογος Magnetic attraction Μαγνητική έλξη MonitorSettingsDialog Monitor Settings Ρυθμίσεις οθόνης Unify all monitors Ενοποίηση όλων των οθονών Monitor Position Θέση της οθόνης Primary monitor: Πρωτεύουσα οθόνη: Do you want to save changes? Επιθυμείτε την αποθήκευση των αλλαγών; Please, check the settings before saving. Παρακαλώ, ελέγξτε τις ρυθμίσεις πριν την αποθήκευση. Name Όνομα Name: Όνομα: Actual Τρέχον Error Σφάλμα Config can not be saved Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της διαμόρφωσης MonitorWidget Turn on Ενεργοποίηση Resolution: Ανάλυση: Rate: Ρυθμός: Hz Hz Position: Θέση: x: x: y: y: Brightness: Φωτεινότητα: Gamma: Γάμμα: : : Backlight: Οπίσθιος φωτισμός: Auto Αυτόματο QObject Auto Αυτόματο Monitor Settings Ρυθμίσεις οθόνης Quick Options Γρήγορες επιλογές Settings Ρυθμίσεις Save settings Αποθήκευση ρυθμίσεων QuickOptions Monitor Settings Ρυθμίσεις οθόνης Show the same screen on both laptop LCD and external monitor Εμφάνιση της ίδιας οθόνης στο LCD του φορητού και στην εξωτερική οθόνη Extended view Εκτεταμένη προβολή Turn off laptop LCD and use external monitor only Απενεργοποίηση της οθόνης LCD του φορητού και χρήση μόνον της εξωτερικής οθόνης Turn off external monitor and use laptop LCD only Απενεργοποίηση της εξωτερικής οθόνης και χρήση μόνον της οθόνης LCD του φορητού SaveSettings Monitor Settings Ρυθμίσεις οθόνης Save Αποθήκευση Saved settings Αποθηκευμένες ρυθμίσεις All: Όλα: Hardware compatible: Συμβατά με το υλικό: Rename Μετονομασία Delete Διαγραφή Name Όνομα Name: Όνομα: TimeoutDialog Settings are changed Οι ρυθμίσεις τροποποιήθηκαν Are the current settings OK for you? Οι τρέχουσες ρυθμίσεις σας ικανοποιούν; %1 second(s) remaining Υπολείπεται %1 δευτερόλεπτο(α)