You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-config-packaging/lxqt-config-file-associations/translations/lxqt-config-file-associatio...

124 lines
4.6 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
<name>ApplicationChooser</name>
<message>
<location filename="../applicationchooser.ui" line="14"/>
<source>ApplicationChooser</source>
<translation>Выбор приложения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../applicationchooser.ui" line="46"/>
<source>Pick an application for:</source>
<translation>Выбрать приложение для:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../applicationchooser.ui" line="110"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../applicationchooser.ui" line="115"/>
<source>Applications that handle JPEG</source>
<translation>Приложения, которые поддерживают JPEG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../applicationchooser.ui" line="124"/>
<location filename="../applicationchooser.ui" line="129"/>
<location filename="../applicationchooser.ui" line="139"/>
<location filename="../applicationchooser.ui" line="144"/>
<source>New Subitem</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../applicationchooser.ui" line="135"/>
<location filename="../applicationchooser.cpp" line="85"/>
<source>Other applications</source>
<translation>Другие приложения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../applicationchooser.cpp" line="86"/>
<source>Applications that handle %1</source>
<translation>Приложение, которое поддерживает %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../applicationchooser.cpp" line="114"/>
<source>No applications found</source>
<translation>Не найдены приложения</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MimetypeViewer</name>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.cpp" line="157"/>
<location filename="../mimetypeviewer.cpp" line="208"/>
<source>None</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.cpp" line="204"/>
<source>&amp;Change...</source>
<translation>&amp;Изменить...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.cpp" line="209"/>
<source>&amp;Choose...</source>
<translation>&amp;Выбрать...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>mimetypeviewer</name>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="20"/>
<source>File Associations</source>
<translation>Ассоциация файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="56"/>
<source>Default application</source>
<translation>Приложение по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="68"/>
<source>&amp;Choose...</source>
<translation>&amp;Выбрать...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="117"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="124"/>
<source>None</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="144"/>
<source>Patterns</source>
<translation>Шаблоны</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="156"/>
<source>*.txt *.xml</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="173"/>
<source>MIME type</source>
<translation>MIME-тип</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="191"/>
<source>Icon</source>
<translation>Значок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="198"/>
<source>Description</source>
<translation>Описание</translation>
</message>
</context>
</TS>