You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-config-packaging/liblxqt-config-cursor/translations/lxqt-config-cursor_el.ts

77 lines
3.4 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="el">
<context>
<name>SelectWnd</name>
<message>
<location filename="../selectwnd.ui" line="14"/>
<source>LXQt Mouse Theme Configuration</source>
<translation>Διαμόρφωση θέματος ποντικιού LXQt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../selectwnd.ui" line="20"/>
<source>Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor). &lt;b&gt;LXQt session needs restart after this change&lt;/b&gt;:</source>
<translation>Επιλέξτε το θέμα του δρομέα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε (κινηθείτε επάνω για προεπισκόπηση). &lt;b&gt;Χρειάζεται επανεκκίνηση της συνεδρίας LXQt μετά την αλλαγή&lt;/b&gt;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../selectwnd.ui" line="81"/>
<source>&amp;Install New Theme...</source>
<translation>&amp;Εγκατάσταση νέου θέματος...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Set Theme</source>
<translation>Ε&amp;πιλογή θέματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../selectwnd.ui" line="88"/>
<source>&amp;Remove Theme</source>
<translation>&amp;Αφαίρεση θέματος</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Κλείσιμο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../selectwnd.cpp" line="208"/>
<source>XCurTheme error</source>
<translation>Σφάλμα του θέματος δρομέα X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../selectwnd.cpp" line="209"/>
<source>You can&apos;t remove active theme!</source>
<translation>Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε το ενεργό θέμα!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WarningLabel</name>
<message>
<location filename="../warninglabel.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Παράθυρο διαλόγου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../warninglabel.ui" line="44"/>
<source>LXQt could not find any cursor theme. The default X11 cursor theme will be used instead. LXQt looked in the following directories:</source>
<translation>Το LXQt δεν μπόρεσε να βρει κάποιο θέμα δρομέα. Θα χρησιμοποιηθεί ο εξ ορισμού δρομέας X11. Το LXQt έψαξε στους παρακάτω καταλόγους:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../warninglabel.ui" line="54"/>
<source>Show...</source>
<translation>Εμφάνιση...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>XCursorThemeModel</name>
<message>
<location filename="../thememodel.cpp" line="61"/>
<source>Name</source>
<translation>Όνομα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../thememodel.cpp" line="62"/>
<source>Description</source>
<translation>Περιγραφή</translation>
</message>
</context>
</TS>