You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-globalkeys-packaging/config/translations/lxqt-config-globalkeyshortc...

94 lines
2.6 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hu_HU">
<context>
<name>CommandFinder</name>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Find a command</source>
<translation>Parancs keresés</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutConfigWindow</name>
<message>
<source>LxQt Shortcut Editor</source>
<translation>LXQt forróbillentyű szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Leírás</translation>
</message>
<message>
<source>Shortcut</source>
<translation>Forróbillentyű</translation>
</message>
<message>
<source>Command</source>
<translation>Parancs</translation>
</message>
<message>
<source>Add New</source>
<translation>Új</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Add Group</source>
<translation>Csoport</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation>Visszavon</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Bezár</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutEditor</name>
<message>
<source>None</source>
<translation>Nincs</translation>
</message>
<message>
<source>Add Shortcut</source>
<translation>Forróbillentyű adás</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>New Group</source>
<translation>Új csoport</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Changes</source>
<translation>Visszavonás</translation>
</message>
<message>
<source>Question</source>
<translation>Kérdés</translation>
</message>
<message>
<source>Delete group: %1? (everything inside will be removed altogether)</source>
<translation>A %1 csoport törlése? (Minden kapcsolata is törlődik)</translation>
</message>
<message>
<source>Delete %1?</source>
<translation>%1 törlése?</translation>
</message>
<message>
<source>Binding for %1 already exists. Replace old one?</source>
<translation>A %1 már foglalt. Felváltsuk az újjal?</translation>
</message>
</context>
</TS>