You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-globalkeys-packaging/config/translations/lxqt-config-globalkeyshortc...

169 lines
5.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
<name>DefaultModel</name>
<message>
<location filename="../default_model.cpp" line="49"/>
<source>Command</source>
<translation>Команда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../default_model.cpp" line="50"/>
<source>DBus call</source>
<translation>Вызов DBus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../default_model.cpp" line="51"/>
<source>Client</source>
<translation>Клиент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../default_model.cpp" line="147"/>
<source>Id</source>
<translation>id</translation>
</message>
<message>
<location filename="../default_model.cpp" line="150"/>
<source>Shortcut</source>
<translation>Сочетание клавиш</translation>
</message>
<message>
<location filename="../default_model.cpp" line="153"/>
<source>Description</source>
<translation>Описание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../default_model.cpp" line="156"/>
<source>Type</source>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<location filename="../default_model.cpp" line="159"/>
<source>Info</source>
<translation>Информация</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditActionDialog</name>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="14"/>
<source>Edit Action</source>
<translation>Изменить действие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="31"/>
<source>&amp;Shortcut:</source>
<translation>&amp;Сочетание клавиш:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="74"/>
<source>&amp;Description:</source>
<translation>&amp;Описание:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="87"/>
<source>&amp;Enabled</source>
<translation>&amp;Разрешено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="102"/>
<source>&amp;Command</source>
<translation>&amp;Команда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="109"/>
<source>&amp;DBus message</source>
<translation>Сообщение &amp;DBus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="118"/>
<source>Type:</source>
<translation>Тип:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="164"/>
<source>Co&amp;mmand:</source>
<translation>Ко&amp;манда:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="206"/>
<source>S&amp;ervice:</source>
<translation>С&amp;ервис:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="219"/>
<source>&amp;Path:</source>
<translation>&amp;Путь:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="232"/>
<source>&amp;Interface:</source>
<translation>&amp;Интерфейс:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../edit_action_dialog.ui" line="245"/>
<source>&amp;Method:</source>
<translation>&amp;Метод:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../main_window.ui" line="14"/>
<source>Global Actions Manager</source>
<translation>Управление глобальными действиями</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main_window.ui" line="52"/>
<source>Add ...</source>
<translation>Добавить…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main_window.ui" line="62"/>
<source>Remove</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main_window.ui" line="72"/>
<source>Modify ...</source>
<translation>Изменить…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main_window.ui" line="89"/>
<source>Swap</source>
<translation>Заменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main_window.ui" line="115"/>
<source>Multiple actions behaviour:</source>
<translation>Поведение нескольких действий:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main_window.ui" line="123"/>
<source>First</source>
<translation>Первое</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main_window.ui" line="128"/>
<source>Last</source>
<translation>Последнее</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main_window.ui" line="133"/>
<source>None</source>
<translation>Не задано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main_window.ui" line="138"/>
<source>All</source>
<translation>Все</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main_window.ui" line="176"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
</context>
</TS>