AdvancedSettings Menu Configuration Configurazione del menu Notification Duration Durata delle notifiche For some the notification's expiration time is dependent on the notification server's settings. Per alcune notifiche il tempo dipende dalle impostazioni del server delle notifiche. "Server Decides" Time: Tempo di decisioni del server: Width: Spacing: Duration Some notifications set their own on-screen duration. Default duration: sec sec Sizes Dimensione Notification Spacing: a cosa si riferisce?? Spazing: px Notification Width: Larghezza: BasicSettings Basic Settings Impostazioni base Position on screen Display Notifications Mostra notifiche Top/Left Alto a sinistra Top/Right Alto a destra Bottom/Left Fondo a sinistra Bottom/Right Fondo a destra Test Notification Notifica di prova <b>Warning:</b> No notifications daemon is running. A fallback will be used. <b>Attenzione:</b> Nessun demone di notifiche è in esecuzione. Sarà usato un sistema di riserva. <b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running. These settings won't have any effect on it! Notification demo This is a test notification. All notifications will now appear here on LXQt. <b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running. These settings won't have an effect on it! <b>Attenzione:</b> Un altro demone di notifiche (%1) è in esecuzione. Queste impostazioni non avranno effetto su quello! Notification Summary Sommario della notifica Notification Body Corpo della notifica MainWindow Desktop Notifications Notificazioni Desktop Basic Settings Impostazioni base Advanced Settings Impostazioni avanzate