<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>DeviceActionInfo</name>
    <message>
        <location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="45"/>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is connected.</source>
        <translation>Устройство &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;«%1»&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; подключено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="53"/>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is removed.</source>
        <translation>Устройство &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;«%1»&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; отключено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="59"/>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>Диспетчер отключаемых медиа/устройств</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LxQtMountConfiguration</name>
    <message>
        <location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="14"/>
        <source>Removable Media Settings</source>
        <translation>Настройки съёмных устройств</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="20"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Поведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="26"/>
        <source>When a device is connected </source>
        <translation>Когда устройство подключено </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="44"/>
        <source>Popup menu</source>
        <translation>Всплывающее меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="45"/>
        <source>Show info</source>
        <translation>Показать информацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="46"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ничего не делать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MountButton</name>
    <message>
        <location filename="../mountbutton.cpp" line="39"/>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>Диспетчер съёмных медиа/устройств</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Popup</name>
    <message>
        <location filename="../popup.cpp" line="56"/>
        <source>No devices are available</source>
        <translation>Нет доступных устройств</translation>
    </message>
</context>
</TS>
