lxqt-panel-packaging/plugin-cpuload/translations/cpuload_de.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>LXQtCpuLoad</name>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuload.cpp" line="124"/>
        <source>CPU load %1%</source>
        <translation>Prozessorauslastung %1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LXQtCpuLoadConfiguration</name>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="14"/>
        <source>CPU Load Settings</source>
        <translation>Einstellungen zur Prozessorlast-Anzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="20"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="35"/>
        <source>Show text</source>
        <translation>Text anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="42"/>
        <source>Update interval:</source>
        <translation>Aktualisierungsintervall:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="49"/>
        <source>sec</source>
        <translation> s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="71"/>
        <source>Bar orientation:</source>
        <translation>Balkenrichtung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="81"/>
        <source>Bar width:</source>
        <translation>Balkenbreite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.cpp" line="70"/>
        <source>Bottom up</source>
        <translation>von unten nach oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.cpp" line="71"/>
        <source>Top down</source>
        <translation>von oben nach unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.cpp" line="72"/>
        <source>Left to right</source>
        <translation>von links nach rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.cpp" line="73"/>
        <source>Right to left</source>
        <translation>von rechts nach links</translation>
    </message>
</context>
</TS>