You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-panel-packaging/plugin-cpuload/translations/cpuload_ro_RO.ts

79 lines
2.8 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ro_RO">
<context>
<name>LxQtCpuLoad</name>
<message>
<source>Cpu load %1%</source>
<translation type="vanished">Încărcare procesor %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuload.cpp" line="124"/>
<source>CPU load %1%</source>
<translation type="unfinished">Încărcare procesor</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LxQtCpuLoadConfiguration</name>
<message>
<source>LxQt Cpu Load settings</source>
<translation type="vanished">Setări încărcare procesor LxQt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="14"/>
<source>CPU Load Settings</source>
<translation type="unfinished">Setări încărcare procesor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="20"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="35"/>
<source>Show text</source>
<translation>Afișează text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="42"/>
<source>Update interval:</source>
<translation>Interval de actualizare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="49"/>
<source>sec</source>
<translation>sec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="71"/>
<source>Bar orientation:</source>
<translation>Orientare bară:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="81"/>
<source>Bar width:</source>
<translation type="unfinished">Lățime bară:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.cpp" line="70"/>
<source>Bottom up</source>
<translation>De jos în sus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.cpp" line="71"/>
<source>Top down</source>
<translation>De sus în jos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.cpp" line="72"/>
<source>Left to right</source>
<translation>De la stânga la dreapta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.cpp" line="73"/>
<source>Right to left</source>
<translation>De la dreapta la stânga</translation>
</message>
</context>
</TS>