You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
172 lines
6.3 KiB
172 lines
6.3 KiB
10 years ago
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
||
|
|
<TS version="2.1" language="es">
|
||
|
|
<context>
|
||
|
|
<name>LxQtTaskButton</name>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="367"/>
|
||
|
|
<source>Application</source>
|
||
|
|
<translation>Aplicación</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="400"/>
|
||
|
|
<source>To &Desktop</source>
|
||
|
|
<translation>Al &escritorio</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="402"/>
|
||
|
|
<source>&All Desktops</source>
|
||
|
|
<translation>&Todos los escritorios</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="410"/>
|
||
|
|
<source>Desktop &%1</source>
|
||
|
|
<translation>Escritorio &%1</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="417"/>
|
||
|
|
<source>&To Current Desktop</source>
|
||
|
|
<translation>&Al escritorio actual</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="426"/>
|
||
|
|
<source>Ma&ximize</source>
|
||
|
|
<translation>Ma&ximizar</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="433"/>
|
||
|
|
<source>Maximize vertically</source>
|
||
|
|
<translation>Maximizar verticalmente</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="438"/>
|
||
|
|
<source>Maximize horizontally</source>
|
||
|
|
<translation>Maximizar horizontalmente</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="444"/>
|
||
|
|
<source>&Restore</source>
|
||
|
|
<translation>&Restauar</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="448"/>
|
||
|
|
<source>Mi&nimize</source>
|
||
|
|
<translation>Mi&nimizar</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="454"/>
|
||
|
|
<source>Roll down</source>
|
||
|
|
<translation>Desplegar</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="460"/>
|
||
|
|
<source>Roll up</source>
|
||
|
|
<translation>Enrollar</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="468"/>
|
||
|
|
<source>&Layer</source>
|
||
|
|
<translation>&Capa</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="470"/>
|
||
|
|
<source>Always on &top</source>
|
||
|
|
<translation>Siempre &encima</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="476"/>
|
||
|
|
<source>&Normal</source>
|
||
|
|
<translation>&Normal</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="482"/>
|
||
|
|
<source>Always on &bottom</source>
|
||
|
|
<translation>Siempre al &fondo</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="490"/>
|
||
|
|
<source>&Close</source>
|
||
|
|
<translation>&Cerrar</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
</context>
|
||
|
|
<context>
|
||
|
|
<name>LxQtTaskbarConfiguration</name>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>LxQt Task Manager Settings</source>
|
||
|
|
<translation type="vanished">Opciones del administrador de tareas de LxQt</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>Window List Content</source>
|
||
|
|
<translation type="vanished">Contenido del listado de ventanas</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="14"/>
|
||
|
|
<source>Task Manager Settings</source>
|
||
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="20"/>
|
||
|
|
<source>Taskbar Contents</source>
|
||
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="26"/>
|
||
|
|
<source>Show windows from current desktop</source>
|
||
|
|
<translation>Mostrar ventanas del escritorio actual</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="36"/>
|
||
|
|
<source>Show windows from all desktops</source>
|
||
|
|
<translation>Mostrar ventanas de todos los escritorios</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="49"/>
|
||
|
|
<source>Taskbar Appearance</source>
|
||
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="65"/>
|
||
|
|
<source>Minimum button width</source>
|
||
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="88"/>
|
||
|
|
<source>Auto&rotate buttons when the panel is vertical</source>
|
||
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>Window List Appearance</source>
|
||
|
|
<translation type="vanished">Apariencia de la lista de ventanas</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="55"/>
|
||
|
|
<source>Button style</source>
|
||
|
|
<translation>Estilo del botón</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>Max button width</source>
|
||
|
|
<translation type="vanished">Ancho máximo del botón</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="98"/>
|
||
|
|
<source>Close on middle-click</source>
|
||
|
|
<translation>Cerrar con el boton central</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.cpp" line="46"/>
|
||
|
|
<source>Icon and text</source>
|
||
|
|
<translation>Icono y texto</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.cpp" line="47"/>
|
||
|
|
<source>Only icon</source>
|
||
|
|
<translation>Solo icono</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.cpp" line="48"/>
|
||
|
|
<source>Only text</source>
|
||
|
|
<translation>Solo texto</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
</context>
|
||
|
|
</TS>
|