|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
|
|
|
<TS version="2.0" language="hu_HU">
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>LXQtSysStatColours</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="14"/>
|
|
|
|
|
<source>System Statistics Colors</source>
|
|
|
|
|
<translation>Rendszerstatisztikai színek</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="24"/>
|
|
|
|
|
<source>Graph</source>
|
|
|
|
|
<translation>Grafikon</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="30"/>
|
|
|
|
|
<source>&Grid</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Rács</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="40"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="57"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="73"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="90"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="117"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="144"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="151"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="178"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="205"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="232"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="239"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="265"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="282"/>
|
|
|
|
|
<source>Change ...</source>
|
|
|
|
|
<translation>Változtat...</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="47"/>
|
|
|
|
|
<source>T&itle</source>
|
|
|
|
|
<translation>Fel&irat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="67"/>
|
|
|
|
|
<source>CPU</source>
|
|
|
|
|
<translation>Processzor</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="80"/>
|
|
|
|
|
<source>&Nice</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="97"/>
|
|
|
|
|
<source>Ot&her</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Egyéb</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="107"/>
|
|
|
|
|
<source>&Frequency</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Frekvencia</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="124"/>
|
|
|
|
|
<source>S&ystem</source>
|
|
|
|
|
<translation>Rend&szer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="134"/>
|
|
|
|
|
<source>&User</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Használó</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="172"/>
|
|
|
|
|
<source>Memory</source>
|
|
|
|
|
<translation>Memória</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="185"/>
|
|
|
|
|
<source>Cache&d</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Gyorsított</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="195"/>
|
|
|
|
|
<source>S&wap</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Lapozó</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="212"/>
|
|
|
|
|
<source>&Applications</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Alkalmazások</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="222"/>
|
|
|
|
|
<source>&Buffers</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Pufferek</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="249"/>
|
|
|
|
|
<source>Network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Hálózat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="255"/>
|
|
|
|
|
<source>&Received</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Fogadott</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="272"/>
|
|
|
|
|
<source>&Transmitted</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Küldött</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>LXQtSysStatConfiguration</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="22"/>
|
|
|
|
|
<source>Graph</source>
|
|
|
|
|
<translation>Grafikon</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="83"/>
|
|
|
|
|
<source> px</source>
|
|
|
|
|
<translation> pixel</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="99"/>
|
|
|
|
|
<source> s</source>
|
|
|
|
|
<translation> mp</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="124"/>
|
|
|
|
|
<source>Data</source>
|
|
|
|
|
<translation>Adatok</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="14"/>
|
|
|
|
|
<source>System Statistics Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Rendszerstatisztika beállítás</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="34"/>
|
|
|
|
|
<source>&Minimal size</source>
|
|
|
|
|
<translation>Legkisebb &méret</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="44"/>
|
|
|
|
|
<source>Update &interval</source>
|
|
|
|
|
<translation>Fr&issítési köz</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="54"/>
|
|
|
|
|
<source>&Title</source>
|
|
|
|
|
<translation>Felira&t</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="64"/>
|
|
|
|
|
<source>&Grid lines</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Rácsvonalak</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="80"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head/><body><p>Minimal width if the panel is horizontal.</p><p>Minimal height is the panel is vertical.</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation><html><head/><body><p>Vízszintes panelnál szélesség.</p><p>Függőleges panelnál magaság.</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="149"/>
|
|
|
|
|
<source>Use &frequency</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Frekvencia használat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="207"/>
|
|
|
|
|
<source>Ma&ximum</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ma&ximális</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="241"/>
|
|
|
|
|
<source>Lo&garithmic scale</source>
|
|
|
|
|
<translation>Lo&garitmikus skála</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="290"/>
|
|
|
|
|
<source>CPU</source>
|
|
|
|
|
<translation>Processzor</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="295"/>
|
|
|
|
|
<source>Memory</source>
|
|
|
|
|
<translation>Memória</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="300"/>
|
|
|
|
|
<source>Network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Hálózat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="308"/>
|
|
|
|
|
<source>&Source</source>
|
|
|
|
|
<translation>Forrá&s</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="318"/>
|
|
|
|
|
<source>T&ype</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Típus</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="334"/>
|
|
|
|
|
<source>Colours</source>
|
|
|
|
|
<translation>Színek</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="349"/>
|
|
|
|
|
<source>Use t&heme colours</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Rendszertémáé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="359"/>
|
|
|
|
|
<source>Use c&ustom colours</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Egyéni</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="366"/>
|
|
|
|
|
<source>Custom colour ...</source>
|
|
|
|
|
<translation>Egyéni színek...</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="222"/>
|
|
|
|
|
<source>XXX KBs</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="248"/>
|
|
|
|
|
<source> steps</source>
|
|
|
|
|
<translation> lépés</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
</TS>
|
