diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 515b539..9eb2785 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+lxqt-panel (0.10.0-7) unstable; urgency=medium
+
+  * Fix typo in hurd plugin rules
+
+ -- Alf Gaida <agaida@siduction.org>  Mon, 28 Dec 2015 18:57:15 +0100
+
 lxqt-panel (0.10.0-6) unstable; urgency=medium
 
   * different handling of non-linux-os:
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 695c35f..0e183e8 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -5,11 +5,11 @@ export DEB_LDFLAGS_MAINT_APPEND = -Wl,--as-needed
 
 DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2>/dev/null)
 
-ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),kfreebsd)
+ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS), kfreebsd)
     NOT_LINUX := -DCPULOAD_PLUGIN=NO -DNETWORKMONITOR_PLUGIN=NO -DVOLUME_PLUGIN=NO
 endif
 
-ifeq ($(DEB_HOST_AECH_OS), hurd)
+ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS), hurd)
     NOT_LINUX := -DCPULOAD_PLUGIN=NO -DNETWORKMONITOR_PLUGIN=NO -DVOLUME_PLUGIN=NO -DSENSORS_PLUGIN=NO  
 endif