ConfigPanelDialogConfigure panelNastaviť panelpxpxLeftVľavoCenterStredRightVpravo%%Top of desktopVrch plochyLeft of desktopĽavá strana plochyRight of desktopPravá strana plochyBottom of desktopSpodok plochyTop of desktop %1Vrch plochy %1Left of desktop %1Ľavá strana plochy %1Right of desktop %1Pravá strana plochy %1Bottom of desktop %1Spodok plochy %1Configure PanelConfigPanelWidgetConfigure panelNastaviť panelSizeSize: pxIcon size:Length:<p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p>%%pxpxRows count:Alignment && positionLeftVľavoCenterStredRightVpravoAlignment:Position:Auto-hideStylingCustom font color:Custom background image:Custom background color:OpacityTop of desktopVrch plochyLeft of desktopĽavá strana plochyRight of desktopPravá strana plochyBottom of desktopSpodok plochyTop of desktop %1Vrch plochy %1Left of desktop %1Ľavá strana plochy %1Right of desktop %1Pravá strana plochy %1Bottom of desktop %1Spodok plochy %1TopBottomPick colorImages (*.png *.gif *.jpg)LXQtPanelAdd Panel WidgetsPanelPanelConfigure Panel...Add Panel Widgets...Add PanelRemove PanelAdd plugins ...Pridať moduly...LXQtPanelPrivateConfigure panelNastaviť panelPluginConfigure "%1"Move "%1"Remove "%1"