DeviceActionInfo The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is connected. อุปกรณ์ <b><nobr>"%1"</nobr></b> ถูกเชื่อมต่อแล้ว The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is removed. อุปกรณ์ <b><nobr>"%1"</nobr></b> ถูกถอดออกแล้ว Removable media/devices manager ตัดจัดการสื่อ/อุปกรณ์แบบถอดเสียบ LXQtMountConfiguration LXQt Removable media manager settings ค่าตั้งตัวจัดการสื่อแบบถอดเสียบได้ LXQt Removable Media Settings Behaviour พฤติกรรม When a device is connected เมื่ออุปกรณ์ถูกเชื่อมต่อ Popup menu เมนูผุดขึ้น Show info แสดงข้อมูล Do nothing ไม่ต้องทำอะไร MenuDiskItem Click to access this device from other applications. คลิกเพื่อเข้าใช้อุปกรณ์จากโปรแกรมต่างๆ Click to eject this disc. คลิกเพื่อดันแผ่นดิสก์ออก Removable media/devices manager ตัดจัดการสื่อ/อุปกรณ์แบบถอดเสียบ Mounting of <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> failed: %2 Unmounting of <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> failed: %2 MountButton Removable media/devices manager ตัดจัดการสื่อ/อุปกรณ์แบบถอดเสียบ The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is connected. อุปกรณ์ <b><nobr>"%1"</nobr></b> ถูกเชื่อมต่อแล้ว The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is removed. อุปกรณ์ <b><nobr>"%1"</nobr></b> ถูกถอดออกแล้ว No devices Available. ไม่มีอุปกรณ์ที่ใช้งานได้ Popup No devices are available