LXQtVolume Show Desktop: Global shortcut '%1' cannot be registered Показати стільницю: Не вдалося зареєструвати глобальне скорочення '%1' Increase sound volume Decrease sound volume Mute/unmute sound volume Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1 Volume: %1 LXQtVolumeConfiguration LXQt Volume Control Settings Налаштування регулятора гучності LXQt Volume Control Settings Device to control Контролювати пристрій Alsa Alsa PulseAudio PulseAudio OSS Behavior Поведінка Mute on middle click Приглушити по середній кнопці Show on mouse click Показати по кнопці миші Allow volume beyond 100% (0dB) Дозволяти гучність вище 100% (0 дБ) Volume adjust step Крок регулювання гучності External Mixer Зовнішній мікшер VolumePopup Launch mixer Mixer