LxQtVolume Increase sound volume Увеличить громкость звука Decrease sound volume Уменьшить громкость звука Mute/unmute sound volume Выкл/вкл звук Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1 Контроль громкости: следующие сочетания клавиш не могут быть зарегистрированы: %1 Volume: %1 Громкость: %1 LxQtVolumeConfiguration Volume Control Settings Настройки контроля громкости Device to control Контролируемое устройство Alsa Alsa PulseAudio PulseAudio OSS OSS Behavior Поведение Mute on middle click Отключать звук при щелчке средней кнопкой мыши Show on mouse click Показать по щелчку мыши Allow volume beyond 100% (0dB) Разрешить громкость выше 100% (0Дб) Volume adjust step Шаг регулировки громкости External Mixer Внешний микшер VolumePopup Launch mixer Запустить микшер Mixer Микшер