LxQtVolume Show Desktop: Global shortcut '%1' cannot be registered แสดงพื้นโต๊ะ: ไม่สามารถตั้ง '%1' เป็นปุ่มลัดส่วนกลางได้ Increase sound volume Decrease sound volume Mute/unmute sound volume Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1 Volume: %1 LxQtVolumeConfiguration LxQt Volume Control Settings ค่าตั้งควบคุมระดับเสียง LxQt Volume Control Settings Device to control อุปกรณ์ที่จะควบคุม Alsa Alsa PulseAudio PulseAudio OSS Behavior พฤติกรรม Mute on middle click ปิดเสียงด้วยการคลิกปุ่มกลาง Show on mouse click แสดงขึ้นมาเมื่อถูกคลิก Allow volume beyond 100% (0dB) อนุญาตให้ใช้ระดับเสียงเกินกว่า 100% (0dB) Volume adjust step ช่วงการปรับระดับเสียง External Mixer ตัวผสมภายนอก VolumePopup Launch mixer Mixer