LXQtVolume Show Desktop: Global shortcut '%1' cannot be registered Bureaublad weergeven: systeembrede sneltoets '%1' kan niet worden geregistreerd Increase sound volume Decrease sound volume Mute/unmute sound volume Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1 Volume: %1 LXQtVolumeConfiguration LXQt Volume Control Settings Instellingen voor volumebeheer van LXQt Volume Control Settings Device to control Apparaat om te beheren Alsa Alsa PulseAudio PulseAudio OSS Behavior Gedrag Mute on middle click Dempen bij middelklik Show on mouse click Tonen bij muisklik Allow volume beyond 100% (0dB) Volume hoger dan 100% toestaan (0dB) Volume adjust step Trap voor bijstellen van volume External Mixer Extern mengpaneel VolumePopup Launch mixer Mixer