LXQtVolume Show Desktop: Global shortcut '%1' cannot be registered Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας: Δεν είναι δυνατή η καταχώριση της καθολικής συντόμευσης "%1" Increase sound volume Αύξηση της έντασης του ήχου Decrease sound volume Μείωση της έντασης του ήχου Mute/unmute sound volume Σίγαση/αποσίγαση της έντασης του ήχου Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1 Έλεγχος έντασης: Οι ακόλουθες συντομεύσεις μπόρεσαν να καταχωρηθούν: %1 Volume: %1 Ένταση: %1 LXQtVolumeConfiguration LXQt Volume Control Settings Ρυθμίσεις ελέγχου έντασης ήχου του LXQt Volume Control Settings Ρυθμίσεις του ελέγχου έντασης του ήχου Device to control Συσκευή για έλεγχο Alsa Alsa PulseAudio PulseAudio OSS OSS Behavior Συμπεριφορά Mute on middle click Σίγαση με μεσαίο κλικ Show on mouse click Εμφάνιση με κλικ Allow volume beyond 100% (0dB) Να επιτρέπεται ένταση πάνω από 100% (0dB) Volume adjust step Βήμα προσαρμογής έντασης External Mixer Εξωτερικός μίκτης VolumePopup Launch mixer Εκτέλεση του μίκτη Mixer Μίκτης