LXQtVolume Show Desktop: Global shortcut '%1' cannot be registered Mostrar Escritorio: Atajo global '%1' no puede ser registrado Increase sound volume Decrease sound volume Mute/unmute sound volume Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1 Volume: %1 LXQtVolumeConfiguration LXQt Volume Control Settings Opciones del Control de Volumen de LXQt Volume Control Settings Device to control Dispositivo de control Alsa Alsa PulseAudio PulseAudio OSS Behavior Comportamiento Mute on middle click Silenciar con click central Show on mouse click Mostrar con un click Allow volume beyond 100% (0dB) Permitir que el volumen sobrepase el 100% (0dB) Volume adjust step Tamaño del ajuste de volumen External Mixer Mezclador externo VolumePopup Launch mixer Mixer