ConfigPanelDialog Top of desktop Az asztal tetejére Left of desktop Az asztal bal oldalára Right of desktop Az asztal jobb oldalára Bottom of desktop Az asztal aljára Top of desktop %1 A(z) %1. asztal tetejére Left of desktop %1 A(z) %1. asztal bal oldalára Right of desktop %1 A(z) %1. asztal jobb oldalára Bottom of desktop %1 A(z) %1. asztal aljára Configure Panel Panelbeállítás ConfigPanelWidget Configure panel Panelbeállítás Size Méret Size: Méret: px pixel Icon size: Ikonméret: Length: Hossz: <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>Negatív pixel érték azt jelöli, hogy mennyivel rövidebb a panel a képernyőnél.</p><p/><p><i>Például -100px érték esetén az 1000px széles képernyőnél a panel hossza 900px.</i></p % px pixel Rows count: Sorszámláló: Alignment && position Igazítás && helyzet Left Balra Center Középre Right Jobbra Alignment: Igazítás: Position: Pozíció: Auto-hide Automata elrejtés Styling Hangolás Custom font color: Egyéni betűszín: Custom background image: Egyéni háttérkép: Custom background color: Egyéni háttérszín: Opacity Áttetszőség Top of desktop Az asztal tetejére Left of desktop Az asztal bal oldalára Right of desktop Az asztal jobb oldalára Bottom of desktop Az asztal aljára Top of desktop %1 A(z) %1. asztal tetejére Left of desktop %1 A(z) %1. asztal bal oldalára Right of desktop %1 A(z) %1. asztal jobb oldalára Bottom of desktop %1 A(z) %1. asztal aljára Top Fenn Bottom Lenn Pick color Színválasztás Images (*.png *.gif *.jpg) Képek (*.png *.gif *.jpg) LXQtPanel Add Panel Widgets Panelelem hozzáadás Panel Panel Configure Panel... Panel beállítása… Add Panel Widgets... Panelelem hozzáadás... Add Panel Panel hozzáadás Remove Panel Panel törlése Add plugins ... Bővítmények hozzáadása… Plugin Configure "%1" "%1" beállítása Move "%1" "%1" mozgatása Remove "%1" "%1" törlése