<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="ro_RO"> <context> <name>LxQtClockConfiguration</name> <message> <source>LxQt Clock Settings</source> <translation type="vanished">Setări ceas LxQt</translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="14"/> <source>Clock Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="20"/> <source>Time</source> <translation>Oră</translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="26"/> <source>&Show seconds</source> <translation>Afișează &secundele</translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="33"/> <source>12 &hour style</source> <translation>Stil 12 de &ore</translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="40"/> <source>&Use UTC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="59"/> <source>Date &format</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="76"/> <source>&Do not show date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="86"/> <source>Show date &before time</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="93"/> <source>Show date &after time</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="100"/> <source>Show date below time on new &line</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="110"/> <source>Orientation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="116"/> <source>Auto&rotate when the panel is vertical</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.ui" line="50"/> <source>Date</source> <translation>Dată</translation> </message> <message> <source>Show &date</source> <translation type="vanished">Afișează &data</translation> </message> <message> <source>D&ate format</source> <translation type="vanished">Format d&ată</translation> </message> <message> <source>Show date in &new line</source> <translation type="vanished">Afișează data pe rând &nou</translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.cpp" line="235"/> <source>Input custom date format</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../lxqtclockconfiguration.cpp" line="235"/> <source>Interpreted sequences of date format are: d the day as number without a leading zero (1 to 31) dd the day as number with a leading zero (01 to 31) ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun'). dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday'). M the month as number without a leading zero (1-12) MM the month as number with a leading zero (01-12) MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec'). MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December'). yy the year as two digit number (00-99) yyyy the year as four digit number All other input characters will be treated as text. Any sequence of characters that are enclosed in single quotes (') will also be treated as text and not be used as an expression. Custom date format:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS>