LXQtVolume Show Desktop: Global shortcut '%1' cannot be registered Näytä työpöytä: globaalia pikanäppäintä '%1' ei voi rekisteröidä Increase sound volume Decrease sound volume Mute/unmute sound volume Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1 Volume: %1 LXQtVolumeConfiguration LXQt Volume Control Settings LXQtin äänenhallinnan asetukset Volume Control Settings Device to control Hallittava laite Alsa Alsa PulseAudio PulseAudio OSS Behavior Toiminta Mute on middle click Vaimenna hiiren keskimmäisen painikkeen painalluksella Show on mouse click Näytä hiiren painalluksella Allow volume beyond 100% (0dB) Salli yli 100 %:n äänenvoimakkuus (0 dB) Volume adjust step Äänenvoimakkuuden säätöväli External Mixer Ulkoinen mikseri VolumePopup Launch mixer Mixer