<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="ru"> <context> <name>PanelScreenSaver</name> <message> <location filename="../panelscreensaver.cpp" line="52"/> <source>Lock Screen</source> <translation>Блокировать экран</translation> </message> <message> <location filename="../panelscreensaver.cpp" line="67"/> <source>Panel Screensaver: Global shortcut '%1' cannot be registered</source> <translation>Хранитель экрана панели: глобальное сочетание клавиш '%1' не может быть зарегистрировано</translation> </message> </context> </TS>