ConfigPanelDialog Configure panel Konfiguruj panel Panel size Rozmiar panelu Size: Rozmiar: px px Use automatic sizing Użyj automatycznego dopasowywania Panel length && position Długość i położenie panelu Left Lewa Center Środek Right Prawa % % Alignment: Wyrównanie: Length: Długość: Position: Pozycja: Top of desktop Górna krawędź pulpitu Left of desktop Lewa krawędź pulpitu Right of desktop Prawa krawędź pulpitu Bottom of desktop Dolna krawędź pulpitu Top of desktop %1 Górna krawędź pulpitu %1 Left of desktop %1 Lewa krawędź pulpitu %1 Right of desktop %1 Prawa krawędź pulpitu %1 Bottom of desktop %1 Dolna krawędź pulpitu %1 Configure Panel KOnfiguruj Panel ConfigPanelWidget Configure panel Konfiguruj panel Size Rozmiar Size: Rozmiar: px px Icon size: Rozmiar ikon: Length: Długość: <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>Ujemna ilość pikseli powoduje zmniejszenie panelu .</p><p/><p><i>Np. "Długość" ustawiona na -100px, rozmiar ekranu 1000px, długość panelu wyniesie 900 px.</i></p> % % px px Rows count: Ilość wierszy: Alignment && position Wyrównanie i pozycja Left Lewa Center Środek Right Prawa Alignment: Wyrównanie: Position: Pozycja: Auto-hide Styling Wygląd Custom font color: Własny kolor czcionki: Custom background image: Własny obrazek tła: Custom background color: Własny kolor tła: Opacity Przezroczystość Top of desktop Górna krawędź pulpitu Left of desktop Lewa krawędź pulpitu Right of desktop Prawa krawędź pulpitu Bottom of desktop Dolna krawędź pulpitu Top of desktop %1 Górna krawędź pulpitu %1 Left of desktop %1 Lewa krawędź pulpitu %1 Right of desktop %1 Prawa krawędź pulpitu %1 Bottom of desktop %1 Dolna krawędź pulpitu %1 Top Góra Bottom Dół Pick color Wybierz kolor Images (*.png *.gif *.jpg) Obrazki (*.png *.gif *.jpg) LxQtPanel Add Panel Widgets DOdaj Widgety Panel Panel Configure Panel... Konfiguruj Panel... Add Panel Widgets... Dodaj Widgety... Add Panel Dodaj Panel Remove Panel Usuń panel Configure panel... Konfiguruj panel... Add plugins ... Dodaj wtyczkę ... LxQtPanelPlugin Configure Konfiguruj Move Przesuń Remove Usuń LxQtPanelPrivate Configure panel Konfiguruj panel Plugin Configure "%1" Konfiguruj "%1" Move "%1" Przesuń "%1" Remove "%1" Usuń "%1"