ConfigPanelDialog Configure panel Configurează panoul Panel size Dimensiune panou Size: Dimensiune: px px Use automatic sizing Utilizează dimensionarea automată Panel length && position Lungime && poziție panou Left Stânga Center Centru Right Dreapta % % Alignment: Aliniere: Length: Lungime: Position: Poziție: Top of desktop Partea de sus a ecranului Left of desktop Stânga ecranului Right of desktop Dreapta ecranului Bottom of desktop Partea de jos a ecranului Top of desktop %1 Partea de sus a ecranului %1 Left of desktop %1 Stânga ecranului %1 Right of desktop %1 Dreapta ecranului %1 Bottom of desktop %1 Partea de jos a ecranului %1 Configure Panel Configurează panoul ConfigPanelWidget Configure panel Configurează panoul Size Dimensiune Size: Dimensiune: px px Icon size: Dimensiune pictograme: Length: Lungime: <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>Pentru valori negative, dimensiunea panoului va fi calculată ca diferenta dintre marimea disponibilă a ecranului și valoarea introdusă.</p><p/><p><i>De ex. introducând o "lungime" de -100 px si o dimensiune a ecranului de 1000 px, dimensiunea reala a panoului va fi de 900 px.</i></p> % % px px Rows count: Număr coloane: Alignment && position Aliniere și poziție Left Stânga Center Centru Right Dreapta Alignment: Aliniere: Position: Poziție: Auto-hide Auto-ascundere Styling Stil Custom font color: Culoare de font personalizată Custom background image: Imagine de fundal personalizată Custom background color: Culoare de fundal personalizată Opacity Opacitate Top of desktop Partea de sus a ecranului Left of desktop Stânga ecranului Right of desktop Dreapta ecranului Bottom of desktop Partea de jos a ecranului Top of desktop %1 Partea de sus a ecranului %1 Left of desktop %1 Stânga ecranului %1 Right of desktop %1 Dreapta ecranului %1 Bottom of desktop %1 Partea de jos a ecranului %1 Top Sus Bottom Jos Pick color Alege culoare Images (*.png *.gif *.jpg) Imagini (*.png *.gif *.jpg) LxQtPanel Add Panel Widgets Panel Panou Configure Panel... Configurează panoul... Add Panel Widgets... Adaugă widget de panou Add Panel Adaugă panou Remove Panel Îndepărtează panou Configure panel... Configurează panoul... Add plugins ... Adaugă module.... LxQtPanelPlugin Configure Configurează Move Mută Remove Îndepărtează LxQtPanelPrivate Configure panel Configurează panoul Plugin Configure "%1" Configurează "%1" Move "%1" Mută "%1" Remove "%1" Îndepărtează "%1"