ConfigPanelDialog Configure panel Configurer le tableau de bord Panel size Taille du tableau de bord Size: Taille : px px Use automatic sizing Utiliser le dimensionnement automatique Panel length && position Longueur et position du tableau de bord Left Gauche Center Centre Right Droite % % Alignment: Alignement : Length: Longueur : Position: Position : Top of desktop Haut du bureau Left of desktop Gauche du bureau Right of desktop Droite du bureau Bottom of desktop Bas du bureau Top of desktop %1 Haut du bureau %1 Left of desktop %1 Gauche du bureau %1 Right of desktop %1 Droite du bureau %1 Bottom of desktop %1 Bas du bureau %1 Configure Panel ConfigPanelWidget Configure panel Configurer le tableau de bord Size Size: Taille : px Icon size: Length: Longueur : <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> % % px px Rows count: Alignment && position Left Gauche Center Centre Right Droite Alignment: Alignement : Position: Position : Auto-hide Styling Custom font color: Custom background image: Custom background color: Opacity Top of desktop Haut du bureau Left of desktop Gauche du bureau Right of desktop Droite du bureau Bottom of desktop Bas du bureau Top of desktop %1 Haut du bureau %1 Left of desktop %1 Gauche du bureau %1 Right of desktop %1 Droite du bureau %1 Bottom of desktop %1 Bas du bureau %1 Top Bottom Pick color Images (*.png *.gif *.jpg) LxQtPanel Add Panel Widgets Panel Bloc-notes Configure Panel... Add Panel Widgets... Add Panel Remove Panel Configure panel... Configurer le tableau de bord... Add plugins ... Ajouter des extensions... LxQtPanelPlugin Configure Configurer Move Déplacer Remove Supprimer LxQtPanelPrivate Configure panel Configurer le tableau de bord Plugin Configure "%1" Move "%1" Remove "%1"