AddPluginDialog Add Plugins Plugins hinzufügen Search: Suchen: Add Widget Widget hinzufügen Close Schließen (only one instance can run at a time) (es kann nur eine Instanz gleichzeitig ausgeführt werden) ConfigPanelDialog Configure Panel Leiste konfigurieren Panel Leiste Widgets Widgets ConfigPanelWidget Configure panel Leiste konfigurieren Size Größe <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>Negative Pixelwerte setzen die Leistenlänge auf den Wert verfügbare Größe minus angegebener Größe.</p><p/><p><i>Z.B. bei "Länge" gesetzt auf -100px und einer Bildschirmgröße von 1000px hat die Leiste eine Größe von 900 px.</i></p> Size: Größe: Length: Länge: % % px px px px Icon size: Symbolgröße: Rows count: Zeilenzahl: Alignment && position Ausrichtung und Position Position: Position: Alignment: Ausrichtung: Left Links Center Mitte Right Rechts Auto-hide Automatisch ausblenden Custom styling Eigener Stil Font color: Schriftfarbe: Background color: Hintergrundfarbe: Background opacity: Deckkraft: <small>Compositing is required for panel transparency.</small> <small>Für Transparenzeffekt wird Compositing benötigt.</small> Background image: Hintergrundbild: Top of desktop Oben auf der Arbeitsfläche Left of desktop Links auf der Arbeitsfläche Right of desktop Rechts auf der Arbeitsfläche Bottom of desktop Unten auf der Arbeitsfläche Top of desktop %1 Oben auf Arbeitsfläche %1 Left of desktop %1 Links auf Arbeitsfläche %1 Right of desktop %1 Rechts auf Arbeitsfläche %1 Bottom of desktop %1 Unten auf Arbeitsfläche %1 Top Oben Bottom Unten Pick color Farbe auswählen Pick image Bild auswählen Images (*.png *.gif *.jpg) Bilder (*.png *.gif *.jpg) ConfigPluginsWidget Configure Plugins Plugins konfigurieren Note: changes made in this page cannot be reset. Hinweis: Hier gemachte Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Move up Nach oben schieben ... ... Move down Nach unten schieben Add Hinzufügen Remove Entfernen Configure Konfigurieren LXQtPanel Panel Leiste Configure Panel Leiste konfigurieren Manage Widgets Widgets verwalten Add Panel Leiste hinzufügen Remove Panel Leiste entfernen Plugin Configure "%1" "%1" konfigurieren Move "%1" "%1" verschieben Remove "%1" "%1" entfernen main Use alternate configuration file. Alternative Konfigurationsdatei verwenden. Configuration file Konfigurationsdatei