LXQtVolume Show Desktop: Global shortcut '%1' cannot be registered Vis Skrivebord: Global genvej '%1' kan ikke registreres Increase sound volume Decrease sound volume Mute/unmute sound volume Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1 Volume: %1 LXQtVolumeConfiguration LXQt Volume Control Settings Indstillinger for LXQt Lydstyrkekontrol Volume Control Settings Device to control Enhed som styres Alsa ALSA PulseAudio PulseAudio OSS Behavior Adfærd Mute on middle click Lydløs ved midterklik Show on mouse click Vis ved museklik Allow volume beyond 100% (0dB) Tillad lydstyrke over 100% (0dB) Volume adjust step Trin for lydstyrkejustering External Mixer Ekstern mixer VolumePopup Launch mixer Mixer