ConfigPanelDialogConfigure panelPanel konfigurierenPanel sizeLeistengrößeSize:Höhe:pxpxUse automatic sizingAutomatische Größe verwendenPanel length && positionLeistenlänge und PositionLeftLinksCenterZentriertRightRechts%%Alignment:Ausrichtung:Length:Länge:Position:Position:Top of desktopObenLeft of desktopLinksRight of desktopRechtsBottom of desktopUntenTop of desktop %1Oben %1Left of desktop %1Links %1Right of desktop %1Rechts %1Bottom of desktop %1Unten %1Configure PanelConfigPanelWidgetConfigure panelPanel konfigurierenSizeSize:Höhe: pxIcon size:Length:Länge:<p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p>%%pxpxRows count:Alignment && positionLeftLinksCenterZentriertRightRechtsAlignment:Ausrichtung:Position:Position:StylingCustom font color:Custom background image:Custom background color:OpacityTop of desktopObenLeft of desktopLinksRight of desktopRechtsBottom of desktopUntenTop of desktop %1Oben %1Left of desktop %1Links %1Right of desktop %1Rechts %1Bottom of desktop %1Unten %1TopBottomPick colorImages (*.png *.gif *.jpg)LxQtPanelAdd Panel WidgetsPanelLxQt Konfigurations CenterConfigure Panel...Add Panel Widgets...Add PanelRemove PanelConfigure panel...Panel konfigurieren...Add plugins ...Plugins hinzufügen ...LxQtPanelPluginConfigureKonfigurierenMoveVerschiebenRemoveEntfernenLxQtPanelPrivateConfigure panelPanel konfigurierenPluginConfigure "%1"Move "%1"Remove "%1"