LxQtTaskButtonAplikaĵo&Al labortabloĈiuj l&abortablojLabortablo &%1Al ak&tuala labortabloMa&ksimumigiVertikale maksimumigiHorizontale maksimumigi&Restaŭri&MalmaksimumigiMalsupren rulumiSupren rulumiTavo&loĈiam &supre&NormaleĈiam &malsupre&FermiLxQtTaskbarConfigurationAgordoj de taskmastrumilo de LxQtoEnhavo de listo de fenestrojMontri fenestrojn el aktuala labortabloMontri fenestrojn el ĉiuj labortablojApero de listo de fenestrojStilo de butonojMaksimuma grando de butonojPiktogramo kaj tekstoNur piktogramojNur teksto