ConfigPanelDialog Configure panel Configura il pannello Panel size Dimensione pannello Size: Dimensione: px px Use automatic sizing Usa dimensionamento automatico Panel length && position Lunghezza e posizione del pannello Left Sinistra Center Centro Right Destra % % Alignment: Allineamento: Length: Lunghezza: Position: Posizione: Top of desktop Alto del desktop Left of desktop Sinistra del desktop Right of desktop Destra del desktop Bottom of desktop Basso del desktop Top of desktop %1 Alto del desktop %1 Left of desktop %1 Sinistra del desktop %1 Right of desktop %1 Destra del desktop %1 Bottom of desktop %1 Basso del desktop %1 Configure Panel Configura panello ConfigPanelWidget Configure panel Configura panello Size Dimensione Size: Dimensione: px Icon size: Dimensione icone: Length: Lunghezza: <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>Valori negativi impongano una lunghezza del panello di quel numero di pixel meno dello spazio disponibile. </p><p/><p><i>Esempio: -100px e schermo di 1280px = 1180px</i></p> % % px px Rows count: Numero righe: Alignment && position Allineamento e posizione Left Sinistra Center Centro Right Destra Alignment: Allineamento: Position: Posizione: Auto-hide Styling Aspetto Custom font color: Colore carattere personalizzato: Custom background image: Immagine sfondo: Custom background color: Colore sfondo personalizzato: Opacity Trasparenza Top of desktop Alto del desktop Left of desktop Sinistra del desktop Right of desktop Destra del desktop Bottom of desktop Basso del desktop Top of desktop %1 Alto del desktop %1 Left of desktop %1 Sinistra del desktop %1 Right of desktop %1 Destra del desktop %1 Bottom of desktop %1 Basso del desktop %1 Top In cima Bottom In fondo Pick color Scegli colore Images (*.png *.gif *.jpg) Immagini (*.png *.gif *.jpg) LXQtPanel Add Panel Widgets Aggiungi elementi Panel Panello Configure Panel... Configura pannello... Add Panel Widgets... Call them "plugins" better? Aggiungi elementi... Add Panel Aggiungi panello Remove Panel Rimuovi panello Configure panel... Configura pannello... Add plugins ... Aggiungi plugin... LXQtPanelPlugin Configure Configura Move Sposta Remove Rimuovi LXQtPanelPrivate Configure panel Configura pannello Plugin Configure "%1" Configura "%1" Move "%1" Sposta "%1" Remove "%1" Rimuovi "%1"