LxQtVolume Show Desktop: Global shortcut '%1' cannot be registered Tecla de atalho global: "%1" não pode ser registada Increase sound volume Decrease sound volume Mute/unmute sound volume Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1 Volume: %1 LxQtVolumeConfiguration LxQt Volume Control Settings Definições do controlo de volume do LxQt Volume Control Settings Device to control Dispositivo a controlar Alsa Alsa PulseAudio PulseAudio OSS Behavior Comportamento Mute on middle click Silenciar com a roda do rato Show on mouse click Mostrar ao clicar com o rato Allow volume beyond 100% (0dB) Permitir volume abaixo de 100% (0dB) Volume adjust step Nível de ajuste do volume External Mixer Gestor de som externo VolumePopup Launch mixer Mixer