96 lines
3.3 KiB
XML
96 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="ja">
|
|
<context>
|
|
<name>LXQtNetworkMonitor</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="161"/>
|
|
<source>Network interface <b>%1</b></source>
|
|
<translation>ネットワークインターフェース <b>%1</b></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="162"/>
|
|
<source>Transmitted %1</source>
|
|
<translation>送信 %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="163"/>
|
|
<source>Received %1</source>
|
|
<translation>受信 %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="208"/>
|
|
<source>B</source>
|
|
<translation>B</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="209"/>
|
|
<source>KiB</source>
|
|
<translation>KiB</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="209"/>
|
|
<source>MiB</source>
|
|
<translation>MiB</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="209"/>
|
|
<source>GiB</source>
|
|
<translation>GiB</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="209"/>
|
|
<source>TiB</source>
|
|
<translation>TiB</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="209"/>
|
|
<source>PiB</source>
|
|
<translation>PiB</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>LXQtNetworkMonitorConfiguration</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="14"/>
|
|
<source>Network Monitor settings</source>
|
|
<translation>ネットワークモニターの設定</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="20"/>
|
|
<source>General</source>
|
|
<translation>一般</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="35"/>
|
|
<source>Interface</source>
|
|
<translation>インターフェース</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="56"/>
|
|
<source>Modem</source>
|
|
<translation>モデム</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="65"/>
|
|
<source>Monitor</source>
|
|
<translation>モニター</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="74"/>
|
|
<source>Network</source>
|
|
<translation>ネットワーク</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="83"/>
|
|
<source>Wireless</source>
|
|
<translation>無線</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="95"/>
|
|
<source>Icon</source>
|
|
<translation>アイコン</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|