You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
115 lines
4.8 KiB
115 lines
4.8 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="zh_TW">
|
|
<context>
|
|
<name>DeviceActionInfo</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="45"/>
|
|
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is connected.</source>
|
|
<translation type="unfinished">裝置 <b><nobr>"%1"</nobr></b> 已連接。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="53"/>
|
|
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is removed.</source>
|
|
<translation type="unfinished">裝置 <b><nobr>"%1"</nobr></b> 已卸除。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="59"/>
|
|
<source>Removable media/devices manager</source>
|
|
<translation type="unfinished">可卸除式裝置管理員</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>LXQtMountConfiguration</name>
|
|
<message>
|
|
<source>LXQt Removable media manager settings</source>
|
|
<translation type="vanished">LXQt可卸除式裝置管理員設定</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="14"/>
|
|
<source>Removable Media Settings</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="20"/>
|
|
<source>Behaviour</source>
|
|
<translation>行為</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="26"/>
|
|
<source>When a device is connected </source>
|
|
<translation>當一個裝置連接時</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="44"/>
|
|
<source>Popup menu</source>
|
|
<translation>彈出選單</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="45"/>
|
|
<source>Show info</source>
|
|
<translation>顯示訊息</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="46"/>
|
|
<source>Do nothing</source>
|
|
<translation>什麼都不做</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MenuDiskItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Click to access this device from other applications.</source>
|
|
<translation type="vanished">點擊以從其他應用程式讀取此裝置。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Click to eject this disc.</source>
|
|
<translation type="vanished">點擊以退出此磁片。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="120"/>
|
|
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="155"/>
|
|
<source>Removable media/devices manager</source>
|
|
<translation type="unfinished">可卸除式裝置管理員</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="121"/>
|
|
<source>Mounting of <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> failed: %2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="156"/>
|
|
<source>Unmounting of <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> failed: %2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MountButton</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mountbutton.cpp" line="38"/>
|
|
<source>Removable media/devices manager</source>
|
|
<translation>可卸除式裝置管理員</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is connected.</source>
|
|
<translation type="vanished">裝置 <b><nobr>"%1"</nobr></b> 已連接。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is removed.</source>
|
|
<translation type="vanished">裝置 <b><nobr>"%1"</nobr></b> 已卸除。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>No devices Available.</source>
|
|
<translation type="vanished">無可用裝置。</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Popup</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../popup.cpp" line="68"/>
|
|
<source>No devices are available</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|