You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-panel-packaging/plugin-networkmonitor/translations/networkmonitor_ru.ts

96 lines
3.4 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>LXQtNetworkMonitor</name>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="161"/>
<source>Network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
<translation>Сетевой интерфейс &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="162"/>
<source>Transmitted %1</source>
<translation>Передано %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="163"/>
<source>Received %1</source>
<translation>Получено %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="208"/>
<source>B</source>
<translation>Б</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="209"/>
<source>KiB</source>
<translation>Кб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="209"/>
<source>MiB</source>
<translation>Мб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="209"/>
<source>GiB</source>
<translation>Гб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="209"/>
<source>TiB</source>
<translation>Тб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitor.cpp" line="209"/>
<source>PiB</source>
<translation>Пб</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LXQtNetworkMonitorConfiguration</name>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="14"/>
<source>Network Monitor settings</source>
<translation>Настройки сетевого монитора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="20"/>
<source>General</source>
<translation>Общие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="35"/>
<source>Interface</source>
<translation>Интерфейс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="56"/>
<source>Modem</source>
<translation>Модем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="65"/>
<source>Monitor</source>
<translation>Монитор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="74"/>
<source>Network</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="83"/>
<source>Wireless</source>
<translation>Беспроводная сеть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtnetworkmonitorconfiguration.ui" line="95"/>
<source>Icon</source>
<translation>Значок</translation>
</message>
</context>
</TS>