|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
|
<TS version="2.1" language="sr_RS">
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>DeviceActionInfo</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="45"/>
|
|
|
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is connected.</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">Уређај <b><nobr>„%1“</nobr></b> је прикључен.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="53"/>
|
|
|
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is removed.</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">Уређај <b><nobr>„%1“</nobr></b> је уклоњен.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="59"/>
|
|
|
<source>Removable media/devices manager</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">Менаџер уклоњивих медија/уређаја</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>LxQtMountConfiguration</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>LxQt Removable media manager settings</source>
|
|
|
<translation type="vanished">Подешавање менаџера уклоњивих медија</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="14"/>
|
|
|
<source>Removable Media Settings</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="20"/>
|
|
|
<source>Behaviour</source>
|
|
|
<translation>Понашање</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="26"/>
|
|
|
<source>When a device is connected </source>
|
|
|
<translation>Кад је уређај прикључен </translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="44"/>
|
|
|
<source>Popup menu</source>
|
|
|
<translation>прикажи мени</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="45"/>
|
|
|
<source>Show info</source>
|
|
|
<translation>прикажи инфо</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="46"/>
|
|
|
<source>Do nothing</source>
|
|
|
<translation>не ради ништа</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>MenuDiskItem</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>Click to access this device from other applications.</source>
|
|
|
<translation type="vanished">Кликните да приступате овом уређају из других програма.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>Click to eject this disc.</source>
|
|
|
<translation type="vanished">Кликните да избаците диск.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>MountButton</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mountbutton.cpp" line="39"/>
|
|
|
<source>Removable media/devices manager</source>
|
|
|
<translation>Менаџер уклоњивих медија/уређаја</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is connected.</source>
|
|
|
<translation type="vanished">Уређај <b><nobr>„%1“</nobr></b> је прикључен.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is removed.</source>
|
|
|
<translation type="vanished">Уређај <b><nobr>„%1“</nobr></b> је уклоњен.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>No devices Available.</source>
|
|
|
<translation type="vanished">Нема доступних уређаја.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>Popup</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../popup.cpp" line="56"/>
|
|
|
<source>No devices are available</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
</TS>
|
