Andrew Lee (李健秋) 4a9771bfe5 Adding upstream version 0.9.0+20150720.
Signed-off-by: Andrew Lee (李健秋) <ajqlee@debian.org>
2015-08-21 23:50:05 +08:00

66 lines
2.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
<name>DirectoryMenu</name>
<message>
<location filename="../directorymenu.cpp" line="146"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DirectoryMenuConfiguration</name>
<message>
<location filename="../directorymenuconfiguration.ui" line="14"/>
<source>Directory Menu Settings</source>
<translation>Einstellungen des Verzeichnismenüs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../directorymenuconfiguration.ui" line="20"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../directorymenuconfiguration.ui" line="26"/>
<source>Base directory:</source>
<translation>Basisverzeichnis:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../directorymenuconfiguration.ui" line="39"/>
<source>BaseDirectoryName</source>
<translation>BasisVerzeichnisName</translation>
</message>
<message>
<location filename="../directorymenuconfiguration.ui" line="46"/>
<source>Icon:</source>
<translation>Symbol:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="107"/>
<source>Choose Base Directory</source>
<translation>Basisverzeichnis auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="123"/>
<source>Choose Icon</source>
<translation>Symbol auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="123"/>
<source>Icons (*.png *.xpm *.jpg)</source>
<translation>Symbole (*.png *.xpm *.jpg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="132"/>
<source>Directory Menu</source>
<translation>Verzeichnismenü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="132"/>
<source>An error occurred while loading the icon.</source>
<translation>Beim Laden des Symbols trat ein Fehler auf.</translation>
</message>
</context>
</TS>