Andrew Lee (李健秋) a074eb77e0
Adding upstream version 0.9.0.
Signed-off-by: Andrew Lee (李健秋) <ajqlee@debian.org>
2015-08-12 04:56:32 +08:00

83 lines
3.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>LxQtSensorsConfiguration</name>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="14"/>
<source>Sensors Settings</source>
<translation>Настройки сенсоров</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="30"/>
<source>Common</source>
<translation>Общие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="42"/>
<source>Update interval (seconds)</source>
<translation>Интервал обновления (секунды)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="49"/>
<source>Temperature bar width</source>
<translation>Ширина температурной шкалы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="104"/>
<source>Temperature scale</source>
<translation>Температурная шкала</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="110"/>
<source>Celsius</source>
<translation>По Цельсию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="120"/>
<source>Fahrenheit</source>
<translation>По Фаренгейту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="132"/>
<source>Blink progress bars when the temperature is too high</source>
<translation>Мигать индикатором состояния когда температура слишком высока</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="138"/>
<source>Warning about high temperature</source>
<translation>Предупреждать о высокой температуре</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="152"/>
<source>Sensors</source>
<translation>Сенсоры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="168"/>
<source>Detected chips:</source>
<translation>Обнаруженые чипы:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="175"/>
<source>Chip features:</source>
<translation>Возможности чипов:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.cpp" line="206"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Включён</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.cpp" line="206"/>
<source>Label</source>
<translation>Метка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtsensorsconfiguration.cpp" line="206"/>
<source>Color</source>
<translation>Цвет</translation>
</message>
</context>
</TS>