You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-panel-packaging/plugin-mount/translations/mount_sr_RS.ts

99 lines
4.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sr_RS">
<context>
<name>DeviceActionInfo</name>
<message>
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="45"/>
<source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is connected.</source>
<translation type="unfinished">Уређај &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;„%1“&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; је прикључен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="53"/>
<source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is removed.</source>
<translation type="unfinished">Уређај &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;„%1“&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; је уклоњен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="59"/>
<source>Removable media/devices manager</source>
<translation type="unfinished">Менаџер уклоњивих медија/уређаја</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LxQtMountConfiguration</name>
<message>
<source>LxQt Removable media manager settings</source>
<translation type="vanished">Подешавање менаџера уклоњивих медија</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="14"/>
<source>Removable Media Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="20"/>
<source>Behaviour</source>
<translation>Понашање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtmountconfiguration.ui" line="26"/>
<source>When a device is connected </source>
<translation>Кад је уређај прикључен </translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="44"/>
<source>Popup menu</source>
<translation>прикажи мени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="45"/>
<source>Show info</source>
<translation>прикажи инфо</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtmountconfiguration.cpp" line="46"/>
<source>Do nothing</source>
<translation>не ради ништа</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MenuDiskItem</name>
<message>
<source>Click to access this device from other applications.</source>
<translation type="vanished">Кликните да приступате овом уређају из других програма.</translation>
</message>
<message>
<source>Click to eject this disc.</source>
<translation type="vanished">Кликните да избаците диск.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MountButton</name>
<message>
<location filename="../mountbutton.cpp" line="39"/>
<source>Removable media/devices manager</source>
<translation>Менаџер уклоњивих медија/уређаја</translation>
</message>
<message>
<source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is connected.</source>
<translation type="vanished">Уређај &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;„%1“&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; је прикључен.</translation>
</message>
<message>
<source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is removed.</source>
<translation type="vanished">Уређај &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;„%1“&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; је уклоњен.</translation>
</message>
<message>
<source>No devices Available.</source>
<translation type="vanished">Нема доступних уређаја.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Popup</name>
<message>
<location filename="../popup.cpp" line="56"/>
<source>No devices are available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>