You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-panel-packaging/plugin-taskbar/translations/taskbar_ru.ts

156 lines
6.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>LxQtTaskButton</name>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="367"/>
<source>Application</source>
<translation>Приложение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="400"/>
<source>To &amp;Desktop</source>
<translation>&amp;На рабочий стол</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="402"/>
<source>&amp;All Desktops</source>
<translation>&amp;Все рабочие столы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="410"/>
<source>Desktop &amp;%1</source>
<translation>Рабочий стол &amp;%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="417"/>
<source>&amp;To Current Desktop</source>
<translation>На &amp;текущий рабочий стол</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="426"/>
<source>Ma&amp;ximize</source>
<translation>Р&amp;аспахнуть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="433"/>
<source>Maximize vertically</source>
<translation>Распахнуть по вертикали</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="438"/>
<source>Maximize horizontally</source>
<translation>Распахнуть по горизонтали</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="444"/>
<source>&amp;Restore</source>
<translation>&amp;Восстановить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="448"/>
<source>Mi&amp;nimize</source>
<translation>&amp;Свернуть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="454"/>
<source>Roll down</source>
<translation>Развернуть из заголовока</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="460"/>
<source>Roll up</source>
<translation>Свернуть в заголовок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="468"/>
<source>&amp;Layer</source>
<translation>&amp;Положение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="470"/>
<source>Always on &amp;top</source>
<translation>Всегда на &amp;верху</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="476"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Обычное</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="482"/>
<source>Always on &amp;bottom</source>
<translation>Всегда в&amp;низу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="490"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LxQtTaskbarConfiguration</name>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="14"/>
<source>Task Manager Settings</source>
<translation>Настройки панели задач</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="20"/>
<source>Taskbar Contents</source>
<translation>Содержимое панели задач</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="26"/>
<source>Show windows from current desktop</source>
<translation>Показывать окна только с текущего стола</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="36"/>
<source>Show windows from all desktops</source>
<translation>Показывать окна со всех рабочих столов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="49"/>
<source>Taskbar Appearance</source>
<translation>Внешний вид панели задач</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="55"/>
<source>Button style</source>
<translation>Стиль кнопок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="65"/>
<source>Minimum button width</source>
<translation>Минимальная ширина кнопки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="88"/>
<source>Auto&amp;rotate buttons when the panel is vertical</source>
<translation>Авто&amp;поворот кнопок, когда панель вертикальна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="98"/>
<source>Close on middle-click</source>
<translation>Закрыть по щелчку средней кнопки мыши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.cpp" line="46"/>
<source>Icon and text</source>
<translation>Значок и текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.cpp" line="47"/>
<source>Only icon</source>
<translation>Только значок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqttaskbarconfiguration.cpp" line="48"/>
<source>Only text</source>
<translation>Только текст</translation>
</message>
</context>
</TS>