You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-policykit-packaging/translations/lxqt-policykit-agent_ru_RU.ts

52 lines
2.0 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
<name>LXQtPolicykit::PolicykitAgent</name>
<message>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="149"/>
<source>PolicyKit Information</source>
<translation>Информация PolicyKit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="71"/>
<source>Another authentization in progress. Please try it again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="132"/>
<source>Authorization Failed</source>
<translation>Авторизация не удалась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="132"/>
<source>Authorization failed for some reason</source>
<translation>Авторизация не удалась по какой-то причине</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="144"/>
<source>PolicyKit Error</source>
<translation>Ошибка PolicyKit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PolicykitAgentGUI</name>
<message>
<location filename="../src/policykitagentgui.ui" line="14"/>
<source>Authentication Required</source>
<translation>Требуется аутентификация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagentgui.ui" line="55"/>
<source>Identity:</source>
<translation>Идентификация:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagentgui.ui" line="65"/>
<source>Password:</source>
<translation>Пароль:</translation>
</message>
</context>
</TS>