BatteryWatcherSettings Battery Watcher Settings バッテリーの監視設定 E&nable Battery Watcher バッテリー監視を有効にする(&N) Warning: 警告: seconds 秒 Level is low at: 低いと判断するレベル: % % Use icons from theme: テーマのアイコンを用いる: Preview Charging Discharging When power is low then: 電源が低いときには: Show icon: アイコンを表示: built in Level: %1% IdlenessWatcherSettings Form フォーム Enab&le Idleness Watcher アイドル状態の監視 When idle then: アイドル時には: Idle time: アイドル状態の時間 minutes 分 seconds 秒 LidWatcherSettings Form フォーム Enable &Lid Watcher フタの監視を有効にする Action when lid is closed フタが閉じていたときの動作 On Battery バッテリー動作時 Nothing 何もしない Suspend サスペンド Hibernate ハイバネート Shut down シャットダウン On AC AC電源時 When &using external monitor 外部モニター使用時 On Ac AC電源時 MainWindow LXQt Powermanagement Configuration LXQt電源管理の設定 Power Management Settings Battery バッテリー Lid フタ Idle idle アイドル QObject Nothing 何もしない Lock screen スクリーンをロック Suspend サスペンド Hibernate ハイバネート Shutdown シャットダウン