BatteryWatcherSettings Battery Watcher Settings Impostazioni monitor batteria E&nable Battery Watcher &Attiva il monitor della batteria Warning: Tempo di attesa: seconds secondi Level is low at: Livello basso : % Use icons from theme: Usa icone del tema: When power is low then: Quando il livello è basso: Show icon: Mostra icona: IdlenessWatcherSettings Form Enab&le Idleness Watcher &Attiva monitor attività sistema When idle then: Quando inattivo: Idle time: Tempo di inattività: minutes minuti seconds secondi LidWatcherSettings Form Enable &Lid Watcher &Attiva monitor coperchio Action when lid is closed Azione a chiusura On Battery Alimentazione a batteria Nothing Niente Suspend Sospendi Hibernate Iberna Shut down Spegni On AC Alimentazione di rete When &using external monitor Quando è in uso un monitor &esterno On Ac Alimentazione di rete MainWindow LXQt Powermanagement Configuration Configurazione gestione energetica di LXQt Battery Batteria Lid Coperchio idle Inattività QObject Nothing Nessuna azione Lock screen Blocca schermo Suspend Sospendi Hibernate Iberna Shutdown Spegni