BatteryWatcherSettingsBattery Watcher SettingsImpostazioni monitor batteriaE&nable Battery Watcher&Attiva il monitor della batteriaWarning:Tempo di attesa: seconds secondiLevel is low at:Livello basso : %Use icons from theme:Usa icone del tema:When power is low then:Quando il livello è basso:Show icon:Mostra icona:IdlenessWatcherSettingsFormEnab&le Idleness Watcher&Attiva monitor attività sistemaWhen idle then:Quando inattivo:Idle time:Tempo di inattività: minutes minuti seconds secondiLidWatcherSettingsFormEnable &Lid Watcher&Attiva monitor coperchioAction when lid is closedAzione a chiusuraOn BatteryAlimentazione a batteriaNothingNienteSuspendSospendiHibernateIbernaShut downSpegniOn ACAlimentazione di reteWhen &using external monitorQuando è in uso un monitor &esternoOn AcAlimentazione di reteMainWindowLXQt Powermanagement ConfigurationConfigurazione gestione energetica di LXQtBatteryBatteriaLidCoperchioidleInattivitàQObjectNothingNessuna azioneLock screenBlocca schermoSuspendSospendiHibernateIbernaShutdownSpegni