|
|
|
|
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_RS" version="2.0">
|
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
|
<name>ConfigureDialog</name>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>LxQt-runner Settings</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Подешавања Рејзор-покретача</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Appearance</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Изглед</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Positioning:</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Позиција:</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Show on:</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Прикажи на:</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Shortcut:</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Пречица:</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Top edge of screen</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>горња ивица екрана</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Center of screen</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>центар екрана</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Monitor where the mouse</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>екрану на ком је миш</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Always on %1 monitor</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>увек на екрану %1</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
|
<name>Dialog</name>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Application launcher </source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Покретач програма</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Configure lxqt-runner</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Подеси Рејзор-покретача</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Clear lxqt-runner History</source>
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Press "%1" to see dialog.</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Притисните „%1“ да бисте видели дијалог.</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
|
<name>QObject</name>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>History</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Историјат</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>Mathematics</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Математика</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>LxQt Power Management</source>
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
|
</TS>
|
