|
|
|
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl_PL" version="2.0">
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ConfigureDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>LXQt-runner Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ustawienia LXQt-runner</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Appearance</source>
|
|
|
|
|
<translation>Wygląd</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Positioning:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Pozycja:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Show on:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Pokaż na:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Shortcut:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Skrót:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Top edge of screen</source>
|
|
|
|
|
<translation>Góra ekranu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Center of screen</source>
|
|
|
|
|
<translation>Środek ekranu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Monitor where the mouse</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tam, gdzie mysz</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Always on %1 monitor</source>
|
|
|
|
|
<translation>Zawsze na %1 ekranie</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>Dialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Application launcher </source>
|
|
|
|
|
<translation>Wyzwalacz programu </translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Configure lxqt-runner</source>
|
|
|
|
|
<translation>Konfiguruj lxqt-runner</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Clear lxqt-runner History</source>
|
|
|
|
|
<translation>Wyczyść historię lxqt-runnera</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Press "%1" to see dialog.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Naciśnij "%1", aby zobaczyć okno.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>QObject</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>History</source>
|
|
|
|
|
<translation>Historia</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Mathematics</source>
|
|
|
|
|
<translation>Matematyka</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>LXQt Power Management</source>
|
|
|
|
|
<translation>Zarządzanie zasilaniem LXQt</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
</TS>
|
