ConfigureDialogLXQt-runner Settingsإعدادات مُطلق ريزرRunner SettingsAppearanceالمظهرPositioning:تحديد الموضع:Show on:إظهارٌ على:Shortcut:رابطٌ مختصر:Top edge of screenالحافَّة العليا للشَّاشةCenter of screenمركز الشَّاشةMonitor where the mouseالمراقبة عند مؤشر الفأرةAlways on %1 monitorدوماً في شاشة العرض %1Top edge of the screenCenter of the screenFocused screenAlways on screen %1ResetDialogApplication launcher بادئ التطبيقاتConfigure lxqt-runnerتهيئة مُطلق نظام ريزرClear lxqt-runner Historyمسح ذاكرة مُنفِّذ برامج ريزرPress "%1" to see dialog.اضغط "%1" لمشاهدة لوحة الحوار.ConfigureClear HistoryShow/hide runner dialogQObjectHistoryسجلُّ السوابقMathematicsالرِّياضيَّاتLXQt Power Managementإدارة الطاقة لبيئة ريزر